野茂の監督業 6月３０日

野茂が大リーグを去ってこっそり日本に帰ってきた。彼の名前をマスコミが取り上げたのは春のキャンプで２月のオリックス宮古島キャンプで、テクニカルアドバイとしての役目を書いた。

黙々と野球に取り組み、日本球界に抵抗してアメリカの大リーグに挑戦。外国人にぶち当てる苦難を克服して一流のリーガーになった。彼の業績は日本でも話題になり、評価されるようになった。

彼がパイオニアになって今では多くの選手がアメリカに渡ってプレーをしている。実績を上げている選手もあれば、その反対に苦労している選手も多い。イチロウ選手は素晴らしい実績を上げてばく進中である。

ボビー後任、ロッテ来期監督に野茂氏が急浮上

２月のオリックス宮古島キャンプで、テクニカルアドバイザーとして投手を指導た。来年はロッテ監督として、監督業を披露する？

彼の投手の技術を日本人に伝えて貰いたいが、それよりも彼の誠実な人格が指導者として大成するか、しないかを見てみたい。彼の人柄が好きでありが、団体競技の｢野球｣に通用するのだろうか。

今の総理の｢ちゃらちゃら｣にはうんざりしている。ドシンと自分の信念で物に挑戦する姿を見れば日本人も自信が持てる。日本再生にも彼の生き方は参考になる。

21世紀の日本の指針が欲しい。

創世記 ６章 6月３０日

The message    

Genesis 6

Giants in the Land

^1-2 When the human race began to increase, with more and more daughters being born, the sons of God noticed that the daughters of men were beautiful. They looked them over and picked out wives for themselves.

King James Version

Genesis 6

¹ And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

² That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

新共同訳

洪水

創世記 / 6章 1節さて、地上に人が増え始め、娘たちが生まれた。2節神の子らは、人の娘たちが美しいのを見て、おのおの選んだ者を妻にした。

語句

Noticed                               +(that)  〈…ということに〉気がつく　When he took off his hat, I noticed that he was completely bald. 彼が帽子を脱いだ時つるつるにはげているのに気がついた.

looked them over 見渡す　

picked out  〈…を〉選ぶ, えり抜く.

背景

娘達は「美人であり」「不謹慎，下品; 無遠慮，厚かましさ.」であった。勿論息子達もそうであったが。

市民の声 6月２９日

総選挙は「まだか」という国民の声が至るところで聞こえる今日、各地区で首長選挙が行われている。静岡の知事選が5日に迫り、朝刊では世論調査の結果が書かれている。自民党推薦と民主党推薦の候補者は五分五分となっている。

産経ニュースでは

小泉元首相の地元・横須賀で現職市長敗れる

　任期満了に伴う神奈川県横須賀市長選は２８日投開票され、元市議、吉田雄人氏（３３）＝無新＝が、再選を目指した蒲谷亮一氏（６４）＝無現＝と弁護士、呉東正彦氏（４９）＝無新＝を破り初当選した。吉田氏は、千葉市の熊谷俊人氏（３１）、三重県松阪市の山中光茂氏（３３）に次ぎ、全国で３番目に若い市長となる。

 地元の小泉純一郎元首相が全面支援した現職の敗北だけに、小泉氏の次男、進次郎氏（２８）が立候補表明している次期衆院選にも影響を与えそうだ。

　現職の蒲谷氏は小泉氏や大半の市議らの支援を受け無所属で出馬し、２期目を目指した。一方の吉田氏は、蒲谷氏が旧自治省出身であることを批判し、「脱官僚」や情報公開を訴え、初当選した。

当選後、吉田氏は「小泉元首相にしろ、民主党にしろ、政党が横須賀を変えることはできないことが証明された」と語り、敗れた現職の蒲谷氏陣営は「小泉人気も通用しなかった」（幹部）と肩を落とした。

小泉元首相のお膝元での市長選で現職が敗れることは大ニュースである。小泉陣営が全力で支えた結果がこうであるとなると子息の立候補も危うくならないか。

当選した吉田氏は、蒲谷氏が旧自治省出身であることを批判し、「脱官僚」や情報公開を訴えた。これが国民から支持されたとすると｢官僚｣を何とかしないと日本は危ないという野党の主張を支持する国民がかなりいることになる。

　いずれにしても今度の総選挙は第２の｢明治維新｣になりかねない。国民の審判はどうなるか。

創世記 5章 6月２９日

The message

³²  When Noah was 500 years old, he had Shem, Ham, and Japheth.

King James Version

³² And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

新共同訳

創世記 / 5章 32節ノアは五百歳になったとき、セム、ハム、ヤフェトをもうけた。

背景

Japheth.は長男。Hamは次男。そしてShemは末っ子。神はShemを威厳と優秀さにおいて｢救世主｣の先祖とした。

次世代送電網 6月２８日

エコ時代を迎えていろんな事が試みられている。海の波を使って発電する。これは確か英国の実験である。また、山から流れ出る水を使って個人が発電して使っている。少々工夫をする事でエネルギーは作れるのである。

風力発電も規模を小規模にすればちょっとした電力を家庭で出来るはずである。車も電気自動車に切り替える。そのような時代も身近に来ている。携帯の電気も，パソコンの電源も家庭で作れるようになればエコにも役立つし、家計にも役立つ。

離島で次世代送電網実験、宮古島など対象

資源エネルギー庁は２７日、太陽光や風力などで発電した電力を送る次世代送電網「スマートグリッド」の構築に向け、宮古島や与那国島など九州・沖縄地方を中心とする１０カ所程度の離島で実証実験を今秋から始める方針を固めた。離島の独立した送電網を使うことで、自然エネルギーが送電線に与える負荷などの影響を調べる。また、自然エネルギーによる電力をためる蓄電池も設置し、最適な送電方法なども調査する。次世代送電網をめぐっては、米政府が実用化に向けて動き始めており、日本も早期整備を目指す。（産経ニュース）

米政府が実用化に向けて動き始めており、日本も早期整備を目指す。ここにもアメリカ追従が見える。何故日本が先端を走らないのか。政府は何故走らせないのか。

補正予算はそのようなものに使って初めて有効になる。このように補正予算を必要な分野は多くある。国民の目線で計画し，企画し実行させて貰いたい。

新しい政権が出来る予定?である。必ず実行して貰いたい。

創世記 5章 6月２８日

The message

^28-31  When Lamech was 182 years old, he had a son. He named him Noah, saying, "This one will give us a break from the hard work of farming the ground that God cursed." After Lamech had Noah, he lived another 595 years, having more sons and daughters. Lamech lived a total of 777 years. And he died.

King James Version

²⁸ And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:  ²⁹ And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.  ³⁰ And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:  ³¹ And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 28節レメクは百八十二歳になったとき、男の子をもうけた。29節彼は、「主の呪いを受けた大地で働く我々の手の苦労を、この子は慰めてくれるであろう」と言って、その子をノア（慰め）と名付けた。30節レメクは、ノアが生まれた後五百九十五年生きて、息子や娘をもうけた。31節レメクは七百七十七年生き、そして死んだ。

語句

Break 《口語》機会，運; (特に)幸運

the hard work　耐えがたい，つらい，苦しい

背景

Noahとは｢休息｣「慰め」の意味。

サムエル記下 / 14章 17節はしためは、主君である王様のお言葉が慰めになると信じて参りました。主君である王様は、神の御使いのように善と悪を聞き分けられます。あなたの神、主がどうかあなたと共におられますように。」

失楽園後人間は罪を犯し続けた。それを改めるためにノアが登場する。

東京水 6月２７日

　東京オリンピックの招致運動の中で｢東京水｣が登場した。招致運動の中で｢東京水｣が登場したことは驚きであった。

ＪＲ東日本グループの「ＦｒｏｍＡＱＵＡ～谷川連峰の天然水」がリニューアル

産経ニュースによれば、　ＪＲ東日本グループのＪＲ東日本ウォータービジネス（東京都新宿区、田村修社長＝６月２９日就任予定）は３０日から、ＪＲ東日本管内のエキナカ店舗や、アキュア自販機で発売するミネラルウォーター「ＦｒｏｍＡＱＵＡ（フロムアクア）～谷川連峰の天然水～」（５００ｍｌ＝１１０円、２８０ｍｌ＝１００円）を２年ぶりにリニューアルする。

「○○水」とは以上のような特殊の水なのである。我々は健康を考えるようになり、大量の水を呑むことが推奨されている。いろいろの種類の水が巷で売られている。

欧米を旅行していると昔からボトルを持って歩いている人々が多かった。私は当時抵抗感があってそれは出来なかった。

今は歩きながら水を飲むのは平気になってきた。その中で登場したのが｢東京水｣である。取水地の谷川連峰から取り出した水とばかり思っていた。

ところが我々が日常呑んでいる水道水であることが分かって二度ビックリした。東京都の水道局の努力には頭が下がる。

東京都民の健康を守ってくれている。感謝。

創世記 5章 6月２７日

The message

^25-27  When Methuselah was 187 years old, he had Lamech. After he had Lamech, he lived another 782 years. Methuselah lived a total of 969 years. And he died.

King James Version

²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech. ²⁶ And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:  ²⁷ And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 25節メトシェラは百八十七歳になったとき、レメクをもうけた。

26節メトシェラは、レメクが生まれた後七百八十二年生きて、息子や娘をもうけた。27節メトシェラは九百六十九年生き、そして死んだ。

背景

27節メトシェラは九百六十九年生き、そして死んだ。彼は最高年齢の人であった。1000年は神の｢日｣である。

詩編 / 90編 4節千年といえども御目には／昨日が今日へと移る夜の一時にすぎません。

鉄道スト 6月２６日

鉄道ストを聞くことはしばらく振りである。30年、40年前鉄道ストは年中行事であった。記憶を起こすと約1週間国鉄が全面ストを行った。勿論私鉄もストをやっていた。生活をかけて組合は会社に対しての｢戦い｣であった。

今回の相模鉄道のストの理由は何であろう。「同社鉄道事業の分社化に関する経営側との労使協議をめぐり、」が争点である。経済闘争よりも鉄道の事業の問題のようだ。

スト実施は平成１６年３月以来。

社会の矛盾に国民も大声を上げる必要がある。政治に対してもそうである。総選挙が近づいてきてある｢声｣が上がってきた。

麻生総理も重い腰を上げるような発言を昨日やった。

一日も早く国民の声を聞いて新「政治」をしてもらいたい。

創世記 5章 6月２６日

The message

²⁴ Enoch walked steadily with God. And then one day he was simply gone: God took him.

King James Version

²⁴And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

新共同訳

創世記 / 5章 24節エノクは神と共に歩み、神が取られたのでいなくなった。

語句

Steadily 着実に，しっかりと; どんどん　He went on working steadily. 彼は着々と仕事[勉強]を続けていった. Her health is getting steadily worse. 彼女の健康はどんどん衰えてきている.

Simply  [強調的に] まったく，実に; 事実上，実際　simply awful とてもひどい. You simply must come. 実際君には来てもらわないと困る.

Gone 姿を消す。みんなの前から去る。

背景

ヘブライ人への手紙 / 11章 5節信仰によって、エノクは死を経験しないように、天に移されました。神が彼を移されたので、見えなくなったのです。移される前に、神に喜ばれていたことが証明されていたからです。

ヘブライ人への手紙 / 11章 5節信仰によって、エノクは死を経験しないように、天に移されました。神が彼を移されたので、見えなくなったのです。移される前に、神に喜ばれていたことが証明されていたからです。

エノクは最初の天文学者であり、科学者であった。勿論、預言者でもあった。

｢特ダネ｣合戦 6月２５日

マスコミは｢特ダネ｣を狙って日夜努力している。芸能ニュースとか政治ネタの争奪戦は激戦である。

民主党の小沢氏の問題は各会社が競って報道した。国民はそれを真に受けた。批判的にその記事を読んだ人はそう多くはなかったはずだ。一気に民主党のイメージが下落した。

自民党も喜んだ。しかしこの事件が沈静化?した現段階でまた自民党は世論で苦戦し始めた。東国原知事を引っ張り出して名誉挽回を計ろうとしている。

迂回献金：オリエント貿易、社員に寄付分補てん

商品先物取引会社「オリエント貿易」などグループ５社が与謝野馨財務・金融・経済財政担当相側に迂回（うかい）献金していた問題で、オ社が政治団 体「政経政策研究会」への寄付金を幹部社員の給与から天引きした際、同額を給与に補てんしていたことがオ社関係者の話で分かった。寄付金は全面的にオ社が 支出していたことになる。摘発された西松建設と同様の手口で、政治資金規正法（第三者名義の寄付・企業献金禁止）違反の疑いがさらに強まった。社員は所得 税の寄付金控除を受けており、オ社が不正献金をしたうえで優遇制度まで悪用していた実態が浮かんだ。【杉本修作、伊澤拓也】（毎日JP）

この問題を取り上げたマスコミは毎日新聞のみで小沢氏の問題と同じ構図の事件と言える。しかし他のマスコミがあまり熱心に記事にしようとしない。何故だ?

この問題は一マスコミが｢特ダネ｣を取ったので他社は意識的に取り上げないそうだ。マスコミは情報源が一定の所から出てきた場合は取り上げる。検察が流したネタに各会社は大々的に取り上げて書いた。

マスコミは事件を公平に判断して記事にすることを忘れたのか。記者魂が今は薄れているのか。

この選挙前である。出来るだけ公平に報道して貰いたい。

創世記 5章 6月２５日

The message

^21-23  When Enoch was sixty-five years old, he had Methuselah. Enoch walked steadily with God. After he had Methuselah, he lived another 300 years, having more sons and daughters. Enoch lived a total of 365 years.

King James Version

²¹ And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

²² And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

²³ And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

新共同訳

創世記 / 5章 21節エノクは六十五歳になったとき、メトシェラをもうけた。22節エノクは、メトシェラが生まれた後、三百年神と共に歩み、息子や娘をもうけた。23節エノクは三百六十五年生きた。

背景

「エノク」は予言者。「神と共に歩み」は神の名を持ってそして神を崇めて生活をした。

参考：詩編 / 55編 23節あなたの重荷を主にゆだねよ／主はあなたを支えてくださる。主は従う者を支え／とこしえに動揺しないように計らってくださる。

東国原知事「自民総裁候補にするなら」 6月２４日

総選挙が近づくにつれていろんな動きが出てくる。自民党は必ず?人気者に声をかけて公認してきた。政治をやっていなくとも関係ない。議員になったら賛成議員で国会に居て貰えばよい。このような時代は長く続いている。その中で人気者は自分の政治を行えないと政治家を辞めたり、鞍替えをしたりしてきた。

今回は自民党の古賀選挙対策委員長が沖縄での公式の会合を取りやめて宮崎にやってきた。沖縄の人々の気持ちはどうなるのか。戦時中の悲惨を繰り替えしないようにとも集会であった。総理大臣も参加していた。彼もスピーチでは｢間違いだらけの｣演説であったようだ。

　「知事の情熱、今の自民党にない新しいエネルギーがほしい」と口説く古賀氏に、知事は「私を次期総裁候補として戦う覚悟があるか」と尋ねた。全国 知事会作成の地方分権の提言を政権公約（マニフェスト）に盛り込むことも求めた。古賀氏は「一応、お聞きした」と答えるにとどめた。会談後、知事は「今の 自民党は国民と目線が違う。外部から新しい風を入れ、血液を入れ替える覚悟が必要だ」と述べた。（読売新聞）

東国原宮崎県知事が「今の自民党は国民と目線が違う。外部から新しい風を入れ、血液を入れ替える覚悟が必要だ」と述べた。

彼は自民党に期待しているのか。やはり自民党が地方の行政に力を貸して貰いたい。そうしないと宮崎の県政は出来ない。そこで政権党である自民党にお願いして政策を変えて貰いたい。

次期の政権党が民主党に変わったら、東国原知事の考えが変わるのか。時の政権に頼まないと県政が出来ないのであるのなら、今度の自民党の出馬の要請を持った別の方法でやんわりと断る。そして時期を待つ方法もあったろう。

私は直感で幕末の志士の動きを感じた。その当時は今の様に情報開示がないので歴史書で知る以外にない。

今は瞬時に知ることが出来る。新しい日本を待望している現代版｢志士｣に彼はなれるか。

創世記 5章 6月２４日

The message

^18-20  When Jared was 162 years old, he had Enoch. After he had Enoch, he lived another 800 years, having more sons and daughters. Jared lived a total of 962 years. And he died.

King James Version

¹⁸ And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:  ¹⁹ And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:  ²⁰ And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 18節イエレドは百六十二歳になったとき、エノクをもうけた。

19節イエレドは、エノクが生まれた後八百年生きて、息子や娘をもうけた。20節イエレドは九百六十二年生き、そして死んだ。

背景

Jared「イエレド」カインの系譜ではイラド。４：１８を参照。

Enoch「エノク」カインの息子と同名。４：１７を参照。意味は｢従者｣？

64回目の沖縄慰霊の日 6月２３日

終戦を意識する季節になった。3月には東京の大空襲から一つ一つ記憶に残っている。東京の下町が根こそぎに焼き尽くされる。古くからある｢江戸｣情緒が消えていった。最近は村おこしにならって昔を復興していこうと考える人々も出てきている。

「沖縄慰霊の日」は本土にいれば日一日記憶から消えつつある。戦後誕生してきた若者には特にそうである。日本で唯一の地上戦を行われた場所である。バブルで浮かれていたときは忘れていた。日常生活がきつくなって行くにつれて昔を偲び自分たちの生活を見つめてこれを克服する必要に迫られる。

今の時代であったらあっという間に地上戦は終結するだろうが60数年前は時間がかかりそれに即して犠牲も多く出た。日本人にも米軍にも犠牲が出た。

▼天皇陛下は皇太子時代から「日本人が忘れてならない日」として、終戦の日、広島、長崎に原爆が投下された日、沖縄慰霊の日の４つを挙げてこられた。その うちの８月９日に総選挙の投票がとりざたされ、反対が起きたのは記憶に新しい。もしかして時間につぶされてしまったのか。そんな気がしたものである。（日本経済新聞）

天皇陛下が「日本人が忘れてならない日」を挙げて日米戦争を忘れずに居ることである。

Remember World War II.

日本人としてこれを誇りに思うべきである。「第二次世界大戦」を心に刻み決して忘れない。

創世記 5章 6月２３日

The message

^15-17  When Mahalalel was sixty-five years old, he had Jared. After he had Jared, he lived another 830 years, having more sons and daughters. Mahalalel lived a total of 895 years. And he died.

King James Version

¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:  ¹⁶ And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:  ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 15節マハラルエルは六十五歳になったとき、イエレドをもうけた。16節マハラルエルは、イエレドが生まれた後八百三十年生きて、息子や娘をもうけた。17節マハラルエルは八百九十五年生き、そして死んだ。

背景

Mahalalel「マハラルエル」は良き指導者で国民を治めた。また、信仰深い人物であった。

ＬＥＤ電球 6月２２日

ＬＥＤ電球とは｢発光ダイオード（LED）電球である。明るさは白熱電球都道等の明るさである。値段が高い。ところがここに来て価格が従来の半額の5000円程度に値下がってきている。

ライバル会社は4000円まで下げるといって競争が激化されてきた。エゴの時代である。電化製品は省エレルギーを追求している。

この電球の消費電力は白熱電球の約8分の1である。

自動車も家電製品もエゴ優遇のポイントを求めて国民は動いている。これを期して国民も一気に省エネに走っていく。

節電の為にこまめに電気を消す。よけいなものを控える。休日の高速道路のドライブも自粛してはどうか。

ＬＥＤ電球の普及に期待したい。

創世記 5章 6月２２日

The message

^12-14  When Kenan was seventy years old, he had Mahalalel. After he had Mahalalel, he lived another 840 years, having more sons and daughters. Kenan lived a total of 910 years. And he died.

King James Version

¹² And Cainan lived seventy years and begat Mahalaleel:  ¹³ And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:  ¹⁴ And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 12節ケナンは七十歳になったとき、マハラルエルをもうけた。13節ケナンは、マハラルエルが生まれた後八百四十年生きて、息子や娘をもうけた。14節ケナンは九百十年生き、そして死んだ。

背景

ケナンは良い指導者であったと言われている。

半身浴 6月２１日

風呂に入ると身体が冷える。東京に出てきて銭湯に行く。一番風呂が好きで42，3度の風呂に入って数分で出てくる。ただ身体を洗うのみの入浴をしていた。翌日になると身体がだるくなることがよくあった。

高温の風呂に入るとわりとすっきりするが、適温である風呂に入った時は翌日は身体がだるい。

いろいろと考えてみたが結論が出なく、風呂に入ることはあまり好きではなかった。ところが最近ある日TVで半身浴の効能を試す健康法の実践を観た。40度くらいの風呂に20分入る。4月、5月はあまり汗などもかかずに時間潰すのに苦労した。

今は汗をかくようになり20分も入れない状態になるが｢あること｣をする事により、20分はそう長く感じなくなった。

ある文章を音読するのである。英語であるがそれを繰り返して音読しているとあっという間に時間が過ぎる。

睡眠も十分に取れるようになった。トイレに起きるが直ぐに眠れる。一定の時間が来ると自然と目が覚める。今は大体6時間の睡眠でよい。それが私の理想の睡眠のようだ。勿論昼食後30分ほど寝る。

お陰で一日のリズムがうまくいくようになった。20分の半身浴は理想である。皆さんも実践してみませんか。

創世記 5章 6月２１日

The message

^9-11  When Enosh was ninety years old, he had Kenan. After he had Kenan, he lived another 815 years, having more sons and daughters. Enosh lived a total of 905 years. And he died.

King James Version

⁹ And Enos lived ninety years, and begat Cainan:  ¹⁰ And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters: ¹¹ And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 9節エノシュは九十歳になったとき、ケナンをもうけた。10節エノシュは、ケナンが生まれた後八百十五年生きて、息子や娘をもうけた。11節エノシュは九百五年生き、そして死んだ。

厚遇突出 6月２０日

都議選が近づいてきた。これは総選挙の左右を決める選挙と言われて来て各政党が力を注いで準備に入った。

新議員はオリンピック招致、新銀行の問題処理、そして都民の生活をより快適にする役目を審議する。

彼等はどのくらいの処遇を受けているのか。あまり議論にはならない。国会議員の問題は紙面を飾るし、マスコミが派手に取り上げる。都会議員の事はほとんど書かれない。最近の不祥事といえば偽の請求書とか、海外視察の報告書の偽造が問題になり経費の一部を返済した。

都議：厚遇突出　年収１７４０万円　公用車も国会議員並み

が毎日JPに取り上げられた。

手弁当で政治を行うような気概のある候補者を選ぼう。

創世記 5章 6月２０日

The message

^6-8  When Seth was 105 years old, he had Enosh. After Seth had Enosh, he lived another 807 years, having more sons and daughters. Seth lived a total of 912 years. And he died.

King James Version

⁶ And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:  ⁷ And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:   ⁸ And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 6節セトは百五歳になったとき、エノシュをもうけた。7節セトは、エノシュが生まれた後八百七年生きて、息子や娘をもうけた。8節セトは九百十二年生き、そして死んだ。

漢字の書き取り 6月１９日

「読み書きそろばん」が江戸時代からの日本人の教育の目標である。読みとは｢音読｣、書きは「習字、書道」、そろばんは｢算数、数学｣の基礎訓練である。特にそろばんは暗算まで行くので脳の訓練に役立つ。

書きの部門では現状ではどうだろうか。小学校から習字を義務化して訓練させているのか。書き順を覚えるには書道が一番である。今自分も書道をしているが書き順がいい加減であることがよく分かる。

「日本漢字能力検定協会」（京都市）が問題を起こした。この協会に対抗して「日本漢字習熟度検定機構」（東 京都千代田区）が立ち上がった。この協会は「新漢検は漢字の書き取りに重点を置き、選択肢から答えを選ぶ問題は最小限にする。」をスローガンにして10月に初検定を行うという。元高校教師達が組織化して｢新漢検｣を行う。より実践的である。書き取りに重点を置く。選択肢の問題は最小限にするという。

漢字の教育を初め、各分野の教育が問われてきている。いろんな研究･実践が始まった。

教育は将来の子どもを育てるものである。より良い教育がなされるように。

創世記 5章 6月１９日

The message  

^3-5  When Adam was 130 years old, he had a son who was just like him, his very spirit and image, and named him Seth. After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, having more sons and daughters. Adam lived a total of 930 years. And he died.

King James Version

³ And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:  ⁴ And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:  ⁵ And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

新共同訳

創世記 / 5章 3節アダムは百三十歳になったとき、自分に似た、自分にかたどった男の子をもうけた。アダムはその子をセトと名付けた。4節アダムは、セトが生まれた後八百年生きて、息子や娘をもうけた。5節アダムは九百三十年生き、そして死んだ。

背景

just like him,＝his very spirit and image,「自分に似た、自分にかたどった」

Sethは｢精神、心と姿｣がアダムに似ていた。神の似姿は最初の人間だけでなく、その人類全体に及ぶ。

Adam lived a total of 930 years.は太古の人類の長命伝承は、聖書以外にも伝わる。箇々の生涯年数に象徴的意味があるのかどうか不明。（岩波聖書）

リーダーの教養 6月１８日

リーダーは企画力、実行力、等は必須条件である。昨日の党首討論で｢予算と人命｣、どちらが先行するか。大切であるかを論じていた。麻生さんは｢財政｣で、鳩山さんは｢人命｣であった。

マンガの殿堂の政策は3代内閣の課題で自分内閣で実行したと麻生さんが言えば、鳩山さんは｢補正予算｣とは緊急対策のための予算である。麻生さんの説明はおかしい。

アメリカの大統領の名前を麻生さんは｢ブッシュ｣と言っていた。これは何だ。彼は現在政権を取り、実行しているリーダーが気軽に間違って外国のトップ、特に日本とは深い緊密にある国のリーダーの間違えるとは。緊張感が欠けていないか。

等は大新聞、マスコミは取り上げない。何故だ。ある評論家は麻生さんのいつものことであるので取り上げる価値がないと判断していると言っている。しかしそれでよいのか。

これからG８の首脳会議に出ようとしている日本の代表がそのような「人物」で良いのか。

一国のリーダーはその国の文化を極め、他の国の文化もある程度知識な無ければグローバルな現代をリードできない。

創世記 5章 6月１８日

The message

Genesis 5

The Family Tree of the Human Race

^1-2  This is the family tree of the human race: When God created the human race, he made it godlike, with a nature akin to God. He created both male and female and blessed them, the whole human race.

King James Version

Genesis 5

¹ This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;  ² Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

新共同訳

アダムの系図

創世記 / 5章 1節これはアダムの系図の書である。神は人を創造された日、神に似せてこれを造られ、2節男と女に創造された。創造の日に、彼らを祝福されて、人と名付けられた。

語句

The Family Tree　家系，系図.

Human  the human race 人類.

Race 生物の)種属，種類　

Godlike 神のような，こうごうしい. 

Nature  (人･動物の)本性，天性，性質.  Habit is second nature. 習慣は第二の天性. 

Akin 〔…と〕同種で，類似して 〔to〕　Pity is akin to love. 《諺》 哀れみは恋に近い

Blessed　〈神が〉〈人などに〉恵みを授ける，祝福する　God bless you! あなたの上に神のみ恵みがあらんことを　. 

Whole  [the 〜，one's 〜] 全体の，すべての，全… 《★【用法】 複数名詞･地名を表わす固有名詞にはつかない; その時には all を用いる; 【類語】 whole は欠けたところのない全体を表わす; total は個々の総合を表わす; all は用法は違うが，意味は whole，total と同じ; gross は控除する前の総体を表わす》

背景

God created the human race,は「創世記 / 1章 27節神は御自分にかたどって人を創造された。神にかたどって創造された。男と女に創造された。」の繰り返し。

blessed them　「彼らを祝福されて、」具体的には１．子孫を殖やす。２．自然の恵みを与える。３．エデンの園に住むこと。４．園の果物を食べること。

the human race＝Adamは｢土から｣｢土から出来ている｣の意味。

バソコンで民主化 6月１７日

21世紀になり今までの手法では国は動かなくなってきた。

イランでの反政府デモもいろいろと説明がなされている。１．選挙戦で公開討論会が行われた。２．パソコンで情報が無制限に広まる。３．世相の不安定、などが数十万人の反政府デモになり、国民の意思を表現されている。

情報公開なども当局では押さえられなくなってきている。日本では鳩山元大臣対首相の｢戦い｣で個人的な手紙が問題になっている。一方では当然の公開、人事問題、を公開。それに対して首相は個人的なものであるので公にする問題でないと怒っている。

イラン：数十万人が反政府デモ、発砲などで７人死亡

　【テヘラン春日孝之】イラン大統領選で保守強硬派のアフマディネジャド大統領が再選された開票結果を巡り、「不正」を理由に敗北を認めていない改 革派ムサビ元首相を支持する数十万人規模のデモ行進が１５日、テヘランで行われた。（毎日JP）

イランの選挙で不正があったか、否かは日本人には解らないが、十数万人がデモを行うとは何かがあっただろうと推察できる。悪いこと情報は千里を走る。それによって街頭に人々を駆り立てる。

いくら情報操作してもどっかで爆発して綻びる。

日本は総選挙が近づいてくるといろんな情報が出てくる。それには｢誠｣の情報もあれば｢偽りの｣情報もある。しかし多くのネタは｢偽り｣の情報が多い。それに大衆は今まで躍らされていたが、今は厳しい生活の中にいる。国民はより真実を見つめる目を身につけてきている。

小手先の政策では国民は動かない。各政党よ、真面目に国を思い、国民を思った政策を出して、実行して貰いたい。

創世記 4章 6月１７日

The message

^25-26  Adam slept with his wife again. She had a son whom she named Seth. She said, "God has given me another child in place of Abel whom Cain killed." And then Seth had a son whom he named Enosh.

   That's when men and women began praying and worshiping in the name of God.

The King James Version

²⁵ And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.  ²⁶ And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

新共同訳

創世記 / 4章 25節再び、アダムは妻を知った。彼女は男の子を産み、セトと名付けた。カインがアベルを殺したので、神が彼に代わる子を授け（シャト）られたからである。26節セトにも男の子が生まれた。彼はその子をエノシュと名付けた。主の御名を呼び始めたのは、この時代のことである。

語句

in place of …の代わりに　use electric lights in place of lamps ランプの代わりに電灯を使う.

in the name of …の名において, …の権威にかけて　in the name of the law 法の名において. commit wrongs in the name of justice 正義の名において悪事を働く.

構文

背景

Seth.は｢置かれた｣「指名された」｢設置された｣という意味。

praying and worshiping in the name of God. は「神を崇める。賛美する」ことを始めた。

大学の授業料 6月１６日

厳しい経済情勢で大学の授業料が検討されている。これは国立大学･独立法人の事である。勿論私学大学も同じ問題を持っている。

人件費、研究費などが主な使い道である。箱物･校舎などはほとんど完成しているのでその建設は必要ないのかも知れない。しかし大学病院は最新設備を備えなければならないのでこのことは別問題である。

今問題になっている医療には設備費軽減は出来ない。

研究費は世界を相手にしている研究であるし、最前線をいく研究であるので増額は当たり前なのかも知れないがそれを削ろうとしている。この部門で政府は重みを置かない。

国立大学協会「授業料、引き下げを」　中間報告で国に要求方針

　国立大学協会は15日、厳しい経済情勢を踏まえ、授業料や入学金の目安となる標準額を来年度から６年間引き下げることを国に求めるとする中間報告を了承した。国による授業料減免の拡大や奨学制度の拡充も求め、秋にも最終報告をまとめるという。

　国大協は毎年１％ずつ減額されている国立大学運営費交付金の増額を引き下げの前提としており、国との調整は難航するものとみられる。（日本経済新聞）

創世記 4章 6月１６日

The message
    ^23-24  Lamech said to his wives,
   Adah and Zillah, listen to me;
      you wives of Lamech, hear me out:
   I killed a man for wounding me,
      a young man who attacked me.
   If Cain is avenged seven times,
      for Lamech it's seventy-seven!

The King James Version

²³ And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.  ²⁴ If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

新共同訳

創世記 / 4章 23節さて、レメクは妻に言った。「アダとツィラよ、わが声を聞け。レメクの妻たちよ、わが言葉に耳を傾けよ。わたしは傷の報いに男を殺し／打ち傷の報いに若者を殺す。24節カインのための復讐が七倍なら／レメクのためには七十七倍。」

語句

listen to 〔…(の言うこと)を〕傾聴する，聞く

hear me out  [〜+目+out] 〈人の〉話を最後まで聞く　Hear me out. 私の言うことを最後まで聞きなさい.

Wounding  (刃物･銃砲などで)〈人を〉傷つける

Attacked 〈敵軍･敵陣などを〉(武力で)攻撃する，襲う　

Avenged 〈恨み事の〉(正当な)仕返しをする，復讐(ふくしゆう)をする　

背景

a young man は子どもでなく、若者の勇士。

投票率は４３．５０％（前回３７．２０％）、 6月１５日

投票率は４３．５０％（前回３７．２０％）。この投票率は千葉市長選のものである。投票率が前回を上舞ったことはうれしい。若者とか、無党派層が選挙に背を向ける傾向は終わりにしてもらいたい。

特に来たる総選挙は大事な選挙であるある。国民が義務を果たす絶好の機会である。今の政治が続いていても良いし、変わっても良い。まず国民は投票に行くべきだ。

では誰を選ぶか。何を参考にして選ぶか。TVでも新聞･ラジオを通してもまず自分をしっかりと考えを固めて投票する自己訓練すべきである。

政治が自分為に、国民のためになるか。国民を少しでも｢幸せ｣にするのはどの政党か、どの候補者かを判断すべきである。

裁判員制度も始まった。同じ事はこの制度でも言えることである。

興味を持ってより良い日本の建設を目指そう。

創世記 4章 6月１５日

The message

^19-22  Lamech married two wives, Adah and Zillah. Adah gave birth to Jabal, the ancestor of all who live in tents and herd cattle. His brother's name was Jubal, the ancestor of all who play the lyre and flute. Zillah gave birth to Tubal-Cain, who worked at the forge making bronze and iron tools. Tubal-Cain's sister was Naamah.

The King James Version

¹⁹ And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.  ²⁰ And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.  ²¹ And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.  ²² And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

新共同訳

創世記 / 4章 19節レメクは二人の妻をめとった。一人はアダ、もう一人はツィラといった。20節アダはヤバルを産んだ。ヤバルは、家畜を飼い天幕に住む者の先祖となった。 21節その弟はユバルといい、竪琴や笛を奏でる者すべての先祖となった。22節ツィラもまた、トバル・カインを産んだ。彼は青銅や鉄でさまざまの道具を作る者となった。トバル・カインの妹はナアマといった。

語句

gave birth to  (1) 〈子〉を産む. (2) 〈事が〉…を生み出す, …の原因となる.

Ancestor 先祖，祖先　My ancestors came to the U.S. from Ireland. 私の先祖はアイルランドから米国にやってきた. 

live in　住み込みで勤める

herd 〈牛･羊などの〉群れを集める; 〈人を〉集める.

Cattle  [集合的に; 複数扱い] 《★この語の複数形はない》 牛，畜牛

Lyre リラ 《古代ギリシャの竪琴》.

Forge  (鍛冶(かじ)場の)炉. 

背景

Lamech married two wives,　一夫多妻は神の命には反している。しかし何故一夫多妻であるかは｢子孫｣を残す為である。日本の指導者（特に江戸時代まで）には跡取りを残す為には側室を置いた。

the sister of Tubalcain was Naamah.：Naamahは「(人に喜びを与える意味で)〈物事が〉楽しい，愉快な，気持ちのよい，快適な」の意味である。それに｢美人｣であった。

高速道料金：「千円効果」さっぱり 6月１４日

「近場の観光地素通り」とは高速道路料金の「休日１０００円」が導入されての結果である。車をもっている人は休日1000円で何処でも?　行ける。と喜んでいる人たちの映像がTVに出る。混んでいても喜ぶ。しかし二度と行きたくないという感想を持っている人もいる。

新幹線が各地に網羅されて便利になったが、同じような｢悲しい｣事が起こった。その一例が宮城県の｢松島｣で起こった。新幹線が仙台に来ないときは仙台に一泊してゆっくりと松島観光していた。地元の旅館なども旅行者、修学旅行者で満員であった。

ところが新幹線のお陰で東京から日帰りで松島の観光が出来るようになった。その結果松島を含んでその他の観光地に人が流れた。仙台の地元は閑散として火が消えた状態であった。

「高速道料金：「千円効果」さっぱり」と同じ傾向である。

２カ月余り。観光客増を狙った景気対策として始まったが、大都市から近場の観光地は素通りされるなど、明暗が分かれた。フェリーや鉄道、長距離バスは利用客が大きく減少。廃業に追い込まれたフェリー会社もあり、マイナス効果も表面化している。【石原 聖、平井桂月】（日本経済新聞）

他の交通機関もその対策に新計画を立てて夏の休みに備え始めた。どちらにしてもAが良ければ、Bは悪い。これが世の中の常である。どの業種も同じ事が起こりうる。一人一人が最悪に備えて｢より良いもの｣を目指そう。

創世記 4章 6月１４日

The message

^17-18  Cain slept with his wife. She conceived and had Enoch. He then built a city and named it after his son, Enoch.

   Enoch had Irad,

   Irad had Mehujael,

   Mehujael had Methushael,

   Methushael had Lamech.

The King James Version

¹⁷ And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. ¹⁸ And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

新共同訳

創世記 / 4章 17節カインは妻を知った。彼女は身ごもってエノクを産んだ。カインは町を建てていたが、その町を息子の名前にちなんでエノクと名付けた。18節エノクにはイラドが生まれた。イラドはメフヤエルの父となり、メフヤエルはメトシャエルの父となり、メトシャエルはレメクの父となった。

背景

his wifeとは誰か。いろいろと学者は説明している。１．妹か。２．アベルの双子の妹か。

神社の宮司 6月１３日

宗教で指導する人は資格試験に合格する必要がある。仏教では本山に行ってある程度の修行をしなければならない。

キリスト教では神学校に行ってキリスト教を勉強しなければならない。

ところが靖国神社の宮司はその｢訓練｣が必要無さそうだ。新宮司は旧兵庫・豊岡藩主家の１５代当主で、旧氷川丸マリンタワー（横浜市）元社長の京極高晴氏（７１）であり、１５日付で就任する。

　定年は７５歳。前宮司の南部利昭氏が今年１月に急逝したのを受けて、人選を進めていた。同神社は２代続けて神職経験のない宮司となる。

　京極氏の父は貴族院議員で俳人の高光氏（故人）。

（2009年6月13日13時02分  読売新聞）

神社に行けば神子さんの姿が目に付く。白袴を着た男子も仕事をしている。この人達は大学かで資格を取ってその神社に奉仕しているのだろう。そのトップを司る人が神職経験のない人で良いのか。

靖国神社には多くの疑惑を国民は持っている。戦争で犠牲になった兵士達を祭っている。この際神社側も内輪もめもしないで国民が納得いく人選をするように努力し、近い将来誰でも｢霊｣に祈りを捧げる施設にしてもらいたい。

創世記 4章 6月１３日

The message

¹⁶  Cain left the presence of God and lived in No-Man's-Land, east of Eden.

The King James Version

¹⁶ And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

新共同訳

創世記 / 4章 16節カインは主の前を去り、エデンの東、ノド（さすらい）の地に住んだ。

語句

Presence 出席，参列　Your presence is requested at the party. パーティーへのご出席をお願いします.

背景　

No-Man's-Land＝Nod ヘブル語では「さまよう」という意味である。

ご結婚50年祝う演奏会 6月１２日

日本の象徴である天皇ご夫妻が結婚50年。それを祝う演奏会が皇居内にある桃華楽堂で行われた。

両陛下、ご結婚50年祝う演奏会を鑑賞

　両陛下で1975年に沖縄県の国立ハンセン病療養所を訪問された際の印象を天皇陛下が沖縄伝統の琉歌に詠み、皇后さまが曲を付けた「歌声の響き」など計７曲を披露。両陛下は曲が終わるたびに盛んに拍手を送られていた。（日本経済新聞）

国民が挙って天皇ご夫妻を祝おうという動きがない。左翼は兎も角右翼とか,現政府も企画しない。ある種現代の7不思議の一つで、｢不思議物語｣である。総選挙が間近であるので自制しているのか。

日本の象徴に対して何らかの敬意を示す必要が無いのか。結婚50周年は日本人の願いでもある。文化的に配慮した企画もあっても良いのではないか。

政治家が関与すると大きな問題になるかも知れない。文化人が企画する分にはそう問題にはならないではないか。

音楽会、演劇祭、文化祭など総選挙が終わった段階で企画してはどうだろう。

日本人を明るくする企画が必要である。

創世記 4章 6月１２日

The message

¹⁵  God told him, "No. Anyone who kills Cain will pay for it seven times over." God put a mark on Cain to protect him so that no one who met him would kill him.

The King James Version

¹⁵ And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

語句

pay for 〈人に〉〔…の〕お返しをする，返報する，懲らしめる

seven times over.  超過して，超えて　children of ten years and over 10 歳以上の子供. The meeting ran thirty minutes over. 会議は 30 分超過した. 

put a mark on a map 　地図に目印をつける.

新共同訳

創世記 / 4章 15節主はカインに言われた。「いや、それゆえカインを殺す者は、だれであれ七倍の復讐を受けるであろう。」主はカインに出会う者がだれも彼を撃つことのないように、カインにしるしを付けられた。

背景

seven times over.　｢厳しい罰｣を受ける。参考：詩編 / 79編 12節主よ、近隣の民のふところに／あなたを辱めた彼らの辱めを／七倍にして返してください。

God put a mark on Cain to protect him　神はカインを保護する。

「しるし」にはいろいろな説がある。1．角　２．顔にらい(癩)[ハンセン]病.　３．醜い顔立ち　４．手足に震えを与えた。５．彼が立ち止まったところに地震をそこした。６．アベルの子羊を導いた犬　７．文字を額につけた。８．割礼.の札　など。

北朝鮮の指導者 6月１１日

北朝鮮の動向が世界を,アジアを大きく変える。ちょっとした報道にもマスコミは神経を尖らしている。

新指導者の写真を取得したら大スコープである。後継者は三男・正雲（ジョンウン）氏（２６）が本命視されている。どうしても彼の実像を報道したい。

アメリカのマスコミも正雲の実像を探るために八方に手を尽くしている。Timeに載った記事では日本で出版されている元寿司職人の｢暴露｣本から引用されていた。この本もかなり前の出版である。

今の正雲氏の正確な情報ではない。

テレビ朝日：報道中止　金正雲氏のスクープ写真に別人説

【ソウル西脇真一、花岡洋二】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の後継者有力候補とされる三男・正雲（ジョンウン）氏（２６）について、 テレビ朝日は１０日、「世界初　金正雲の最新写真を独自入手」との内容で写真を報じた。しかし、複数の韓国メディアから「別人では」との指摘があったとし て、夜の「報道ステーション」では報道をとりやめた。（毎日JP）

北朝鮮の世界に挑戦する核実験とか、弾頭弾の実験を実施すると公にしている。この核実験･弾頭弾は北朝鮮の最後の切り札だ。

国連が北朝鮮の制裁を行うことを検討している。北朝鮮は多くの国と国交を結んでいる。大使館も北朝鮮に置いている。そのような国から北朝鮮の内部の情報が漏れてくるはずであるけれど、ほとんど漏れてこない。正雲氏の情報ももっと漏れてきても良さそうなものである。

次期の指導者を決めなくてはならない切羽詰まった段階にあることは間違いない。

創世記 4章 6月１１日

The message

^13-14  Cain said to God, "My punishment is too much. I can't take it! You've thrown me off the land and I can never again face you. I'm a homeless wanderer on Earth and whoever finds me will kill me."

The King James Version

¹³ And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.  ¹⁴ Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

新共同訳

創世記 / 4章 13節カインは主に言った。「わたしの罪は重すぎて負いきれません。14節今日、あなたがわたしをこの土地から追放なさり、わたしが御顔から隠されて、地上をさまよい、さすらう者となってしまえば、わたしに出会う者はだれであれ、わたしを殺すでしょう。」

語句

Punishment 処罰，刑罰

Take [〜 it で] 《口語》 受け入れる，受諾する.

Thrown〈やっかいなものを〉振り捨てる; 〈…との〉関係を断つ; 〈追っ手を〉まく throw off one's pursuers 追跡者をまく.

Face〈人が〉〈…に〉向く，顔を向ける They faced each other. 彼らは互いに向き合った.

Whoever  [先行詞を含む不定関係代名詞として] (…する)だれでも，どんな人でも 《★名詞節をつくる》. Whoever comes is welcome. だれでも来る人は歓迎する.

法務教官 6月１０日

法務教官の問題が公になった。少年院での事件である。過去にいろんな事を犯して少年院に入ってくる。少年院の仕事は（１）事件を解明する。（２）矯正訓練をする。（３）更生させて世に帰す。再犯をさせないことも目指す。

ところがこれ等の目標とは現実はかけ離れていてその指導は大変である。

広島少年院暴行：収容者に暴行容疑、４教官逮捕　紙オムツ強要も

東広島市の広島少年院（佐藤公昭院長）で教官が収容少年に暴行を繰り返していたとして、広島地検は９日、特別公務員暴行陵虐容疑で法務教官４人を 逮捕した。法務省広島矯正管区が同日、地検に告発した。地検によると、同容疑で少年院の教官が逮捕されるのは初めて。地検は、他の教官数人からも参考人と して事情を聴く。逮捕されたのは、松本大輔（２９）▽菅原陽（あきら）（２６）▽田原克剛（かつのり）（４３）▽野畑勝也（３２）の４容疑者。（毎日ＪＰ）

この記事を読むと「松本大輔（２９）▽菅原陽（あきら）（２６）▽田原克剛（かつのり）（４３）▽野畑勝也（３２）」はまだ年齢的には｢若い｣。

このような若者を指導者として使えば、このような事件が起こることは予見できる。

年齢的に近い。経験不足はしょうがない。ベテランを配置して指導に当たったらよいと思う。在院者とは年齢的に近ければ,メリットもあるしデミリッともある。年齢が近ければ在院者の気持ちが早く理解出来る。しかしマイナスでは両者間に｢甘え｣｢なめる｣などが行われる。

若者はどちらも理性を失うことになればこの事件のような状況になる。43歳の教官もいるようであるが、あとの教官は30代前後である。

このようなことを考えると人員配置も考慮に入れて教育をして貰えればこのようなことが再犯されなくなる。

若者を訓練することは難しい。もっと慎重に！！

創世記 4章 6月１０日

The message

^10-12  God said, "What have you done! The voice of your brother's blood is calling to me from the ground. From now on you'll get nothing but curses from this ground; you'll be driven from this ground that has opened its arms to receive the blood of your murdered brother. You'll farm this ground, but it will no longer give you its best. You'll be a homeless wanderer on Earth."

The King James Version

¹⁰ And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.  ¹¹ And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;  ¹² When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

新共同訳

創世記 / 4章 10節主は言われた。「何ということをしたのか。お前の弟の血が土の中からわたしに向かって叫んでいる。11節今、お前は呪われる者となった。お前が流した弟の血を、口を開けて飲み込んだ土よりもなお、呪われる。12節土を耕しても、土はもはやお前のために作物を産み出すことはない。お前は地上をさまよい、さすらう者となる。」

語句

nothing but ただ…のみ, …にほかならない　It's nothing but a joke. それはほんの冗談だ; 《口語》 それは何の価値もない. I think of nothing but your return. 私はあなたが帰ってくることばかりを思っている.

Driven 〈敵などを〉〔…から〕追い出す 〔from，out of〕　They drove the enemy from the country. 彼らは敵を国外へ追い払った.

Farm 〈土地を〉耕作する　He farms 300 acres. 彼は 300 エーカーの土地を耕している.

its best.  いちばんよいもの[こと，部分] 

wanderer 歩き回る人，さまよう人; 放浪者.

背景

What have you done!は修辞疑問。カインの罪を断罪している。

The voice of your brother's blood　カインの罪をアベルが訴えている。カインの｢肉声｣とみてもよい。参考：列王記下 / 9章 26節『わたしは昨日ナボトの血とその子らの血を確かに見た』と主は言われた。また、『わたしはこの所有地であなたに報復する』と主は言われた。今、主の言葉どおり、彼をその所有地に運んで投げ捨てよ。」マタイによる福音書 / 23章 35節こうして、正しい人アベルの血から、あなたたちが聖所と祭壇の間で殺したバラキアの子ゼカルヤの血に至るまで、地上に流された正しい人の血はすべて、あなたたちにふりかかってくる。

ヨブ記 / 31章 38節わたしの畑がわたしに対して叫び声をあげ／その畝が泣き

緊急奨学金 6月９日

奨学金にはお世話になった。昔は育英会がある審査をして大学生に貸し付けていた。教職に就くと返還が免除された。昭和30年代には奨学金は大いに助かった。月額2000円だと記憶しているが、これを生活費として使っていた。

ほとんど田舎から出てきた学生は奨学金を受けていた。学資にするよりは生活費に費やす。人によっては遊興費に消えた。

日本の成長と共に奨学金を貰う人も減ってきたが、ここに来て

緊急奨学金、学生が渇望　応募殺到、大学の想定超える

　昨年来の急速な景気の悪化を受け、大学などが設けた緊急の奨学金制度に学生の応募が殺到している。独立行政法人「日本学生支援機構」（東京）の貸与奨学 金には想定の倍の学生が応募。実際の給付者の７倍の相談があった大学もある。奨学金を受給してもアルバイトを余儀なくされる例もあり、就学の厳しさは増す 一方。専門家は「奨学金などの充実に長期的に取り組むべきだ」と指摘している。（日本経済新聞）

大学生だけでなく高校生も経済的に困窮している。高校から奨学金に頼らないと勉強できない家庭もあり、日本も非常事態である。

これに緊急対策を打たなければ日本の将来に暗雲が。マイナス思考の国に転落する。

早く手を打とう。金持ちの姉弟だけが｢東大｣に進学できるという今の常識を打ち壊さなければならない。

緊急の奨学金を！！

創世記 4章 6月９日

The message

⁹ God said to Cain, "Where is Abel your brother?"

   He said, "How should I know? Am I his babysitter?"

The King James Version

⁹And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

新共同訳

創世記 / 4章 9節主はカインに言われた。「お前の弟アベルは、どこにいるのか。」カインは答えた。「知りません。わたしは弟の番人でしょうか。」

構文

"How should I know? 修辞疑問である。その答えは I know not: 

Am I his babysitter?"  Babysitterは米語である。my brother's keeperの方が有名である。

背景

「お前の弟アベルは、どこにいるのか。」神は既に弟の存在は知っていたが、カインの罪を告発させるための質問である。また彼の嘘つきをはっきりさせている。

森林伐採 6月８日

日本は戦前に外国に行って仕事･生活をしていた人々が戦後一斉に帰国してきた。｢岸壁の母｣は大ヒットした。その人々が各地に散っていって開拓をした。干拓をした。増産、増産に励んだ。

森林伐採：降水量３割減　化石燃料大量使用前のインド、１７００年～１８５０年を比較

インドを覆っていた森林が１８世紀以降伐採された結果、夏の降水量が３割程度減った可能性が高いことが、海洋研究開発機構（神奈川県横須賀市）と 名古屋大の分析で分かった。産業革命以降の化石燃料の大量使用が地球の気候に影響を与えたといわれるが、それ以前にも人間の活動が気候を変えていたことを うかがわせる結果だ。米科学アカデミー紀要に発表した。（毎日JP）

一度伐採をすると復活をするには何十倍、何百倍の時間がかかる。その間に砂漠化されて禿げ山が出来る。森は雨をよぶし、動植物をよぶ。ますます｢緑｣を豊かにする。

日本はまだ砂漠化されていないが日本の自然が壊れてきている。気候･天候が狂い、温暖化の要素となるし、生活が変わり、人間の生活が狂ってくる。

インドも過去には森林の土地であったと聞くと,人間の罪は重い。中国にも｢砂漠｣がある。これも長い間に出来たのでそれを止める知恵は人間には無かった。今になっては遅いかも知れないが、コツコツと努力して少しずつ砂漠化をくい止める努力は必要である。

エコを叫ぶようになってTVでも特集を組んで放送している。待ったなしである。温暖化を止める時である。

創世記 4章 6月８日

The message

⁸  Cain had words with his brother. They were out in the field; Cain came at Abel his brother and killed him.

The King James Version

⁸ And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

新共同訳

創世記 / 4章 8節カインが弟アベルに言葉をかけ、二人が野原に着いたとき、カインは弟アベルを襲って殺した。

語句

have words with a person 　人と口論する　.She said he was a son of a bitch, and that led to words. 彼女が彼を畜生呼ばわりしたので口論になった.

Rose up=came to 暴動を起こす, 蜂起(ほうき)する 〔against〕

背景

新約聖書に、「ヨハネの手紙一 / 3章 12節カインのようになってはなりません。彼は悪い者に属して、兄弟を殺�